2008年12月佛罗里达西礁岛(美国大陆最南端)
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期一 Mar 16, 2009满满吃冰激凌
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期五 Feb 20, 2009满满最近很喜欢去Costco,原因是她喜欢那里的热狗 (hot dog)。这周一我在家,就带她去了Costco。除了给她买了她爱吃的热狗,还买了冰激凌。难得的机会,爸爸和女儿单独在一起品尝冰激凌。
姐弟情深
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期五 Feb 20, 2009春节晚会的精彩节目
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期日 Feb 1, 2009总统还是公主?
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期三 Jan 21, 2009今天是美国的新总统就职典礼。早上起来和女儿一起吃早饭的时候,心里有感动要为新总统祷告。
祷告完了问女儿,”Gloria, maybe you can become the first female president in US?” (“满满,也许你能成为美国的第一位女总统呢?”)
女儿显然还不太明白总统是个什么东西。
她马上就说,“I’m a girl, I’m not a president” (我是个小女孩,我不是总统)
我说,”yeah, I know you are a girl, but do you want to become a president” (我知道你是个小女孩,但是,你要成为总统吗?”)
女儿想了想说,”No, I don’t want to become a president. I want to become a princess!” (不,我才不想当总统呢!我想当一个公主!)
宁当公主,也不要当总统!我不仅哑然失笑。女儿幼小的心灵显然还没有被总统的权力和光环所吸引。愿她的心永远这样的纯洁,正如童话故事灰姑娘中的公主一样。
Chicken Angel (小鸡天使)
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期五 Dec 5, 2008满满知道家里每个人的属相,比如爸爸是老鼠,妈妈是兔子,弟弟是小猪,自己是小鸡。她在教会也知道什么是天使。
一天从学校接她回家,在车上和她闲聊。
爸爸,“嗨,满满,Ms. Karen 老师很喜欢你,说你是一个和可爱的 angel” (Ms. Karen 老师教她中文,经常跟我说满满在学校可爱得不得了。)
满满坐在后面的座位上,眉头一皱,”我不是 angel“
爸爸,”那你是什么啊?“
满满大声说,”我是Chicken Angel!(小鸡天使)“
Chicken Angel! 真不知道这小脑瓜怎么把这两个风马牛不相及的东西联系到了一起。或者,也许天堂里真的有一个可爱的小鸡天使也说不定呢?
感恩节小组集体见证
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期日 Nov 30, 2008这是昨天晚上教会感恩节聚会,我们小组献上的一个录像节目。在录像的结尾,有满满说的“Thank You God for Everything” (为一切感谢上帝!)表情极其生动,几近咬牙切齿。
Jesus趣事二则
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期日 Nov 30, 2008一)How about Jesus?
在吃早餐时,爸爸告诉满满,妈妈下周要出差去欧洲。
满满问,how about Daddy? (爸爸去吗?)
爸爸说,“No,爸爸不去”。
她又问, how about brother? (弟弟去吗?)
爸爸说,“No,弟弟不去”。
她又问, how about grandma? (奶奶去吗?)
爸爸说,“No,奶奶不去”。
最后,她想了想,歪着脑袋问,how about Jesus? (耶稣去吗?)
二)It’s a Jesus book!
满满找出了Chronicle of Narnia这本书,就缠着爸爸要给她读。这是一本经典著作,用奇幻故事的方式写出了耶稣基督的经历,包括他为我们而主动牺牲自己。虽然这本书对一个三岁的小孩子来说,还太深了一点,但既然她要我给她读,那何乐而不为呢?
我就给她读了几页。读完了,她突然对我说,”This is a Jesus book, right?“ (这是一本关于耶稣的书,是吗?)我一下子惊呆了。我并没有给她说过,这是一本关于耶稣的书。在教会里,也不可能读到这本书。她这小脑瓜,怎么就知道这是一本关于耶稣的书呢?
看来圣灵和我的小女儿同在的时候比和我同在的时候还要多。:)
在wholefoods外面吃饭
Posted by 爸爸 | Under 未分类 星期四 Nov 13, 2008自从妈妈爱上wholefoods后,我们有时买完东西就在那里吃午饭。吃着吃着,音乐就响起来了。满满就开始随着音乐欢然起舞。一举一动,还颇有那么一点滋味。没有白让爸爸妈妈花钱送她去上音乐课和跳舞课。弟弟也不甘寂寞,小家伙学会了拍手。只要你对他说,“弟弟,拍拍手吧” 他就高高兴兴地拍起手来。




























最新评论