葡萄枝子 |

(耶稣说) 我是葡萄树,你们是枝子。

Jesus趣事二则

星期日 Nov 30, 2008

一)How about Jesus?

在吃早餐时,爸爸告诉满满,妈妈下周要出差去欧洲。

满满问,how about Daddy? (爸爸去吗?)

爸爸说,“No,爸爸不去”。

她又问, how about brother? (弟弟去吗?)

爸爸说,“No,弟弟不去”。

她又问, how about grandma? (奶奶去吗?)

爸爸说,“No,奶奶不去”。

最后,她想了想,歪着脑袋问,how about Jesus? (耶稣去吗?)

二)It’s a Jesus book!
满满找出了Chronicle of Narnia这本书,就缠着爸爸要给她读。这是一本经典著作,用奇幻故事的方式写出了耶稣基督的经历,包括他为我们而主动牺牲自己。虽然这本书对一个三岁的小孩子来说,还太深了一点,但既然她要我给她读,那何乐而不为呢?

我就给她读了几页。读完了,她突然对我说,”This is a Jesus book, right?“ (这是一本关于耶稣的书,是吗?)我一下子惊呆了。我并没有给她说过,这是一本关于耶稣的书。在教会里,也不可能读到这本书。她这小脑瓜,怎么就知道这是一本关于耶稣的书呢?

看来圣灵和我的小女儿同在的时候比和我同在的时候还要多。:)