Posted by 爸爸 | Under 未分类
星期三 Jan 21, 2009
今天是美国的新总统就职典礼。早上起来和女儿一起吃早饭的时候,心里有感动要为新总统祷告。
祷告完了问女儿,”Gloria, maybe you can become the first female president in US?” (“满满,也许你能成为美国的第一位女总统呢?”)
女儿显然还不太明白总统是个什么东西。
她马上就说,“I’m a girl, I’m not a president” (我是个小女孩,我不是总统)
我说,”yeah, I know you are a girl, but do you want to become a president” (我知道你是个小女孩,但是,你要成为总统吗?”)
女儿想了想说,”No, I don’t want to become a president. I want to become a princess!” (不,我才不想当总统呢!我想当一个公主!)
宁当公主,也不要当总统!我不仅哑然失笑。女儿幼小的心灵显然还没有被总统的权力和光环所吸引。愿她的心永远这样的纯洁,正如童话故事灰姑娘中的公主一样。
Posted by 爸爸 | Under 未分类
星期五 Dec 5, 2008
满满知道家里每个人的属相,比如爸爸是老鼠,妈妈是兔子,弟弟是小猪,自己是小鸡。她在教会也知道什么是天使。
一天从学校接她回家,在车上和她闲聊。
爸爸,“嗨,满满,Ms. Karen 老师很喜欢你,说你是一个和可爱的 angel” (Ms. Karen 老师教她中文,经常跟我说满满在学校可爱得不得了。)
满满坐在后面的座位上,眉头一皱,”我不是 angel“
爸爸,”那你是什么啊?“
满满大声说,”我是Chicken Angel!(小鸡天使)“
Chicken Angel! 真不知道这小脑瓜怎么把这两个风马牛不相及的东西联系到了一起。或者,也许天堂里真的有一个可爱的小鸡天使也说不定呢?
Posted by 妈妈 | Under 未分类
星期日 Jul 27, 2008
除了独立,满满的第二特征就是严谨,办事必须按特定的流程。这可成了爱抄捷径投机倒把的妈妈的克星。这天妈妈这个只有两把刷子的司机正漫不经心地慢悠悠地开着车,眼见前面的绿灯变成了黄灯,马上加大油门,一溜烟冲了过去。妈妈正暗自得意,只听后面的小人大吼了起来:“妈妈,yellow light, slow down! (黄灯,慢下来!).” 妈妈的脸羞红了半边。这边厢满满(真不愧是美国人,自小就爱当警察) 开始数落起来:”Green light, Go, Red light, Stop,Yellow light, Slow…”(绿灯走,红灯停,黄灯慢下来…)
感谢神,用这小小的孩童来管教我。

Posted by 爸爸 | Under 未分类
星期四 Jul 24, 2008
我和我太太最近在参加教会的亲子课程。其中很重要的一个技巧是:当表扬孩子时,要尽量具体化,并且要把自己的感觉告诉她。一个典型的例子如下:
“啊,满满,你自己把鞋子穿上了。左鞋穿到了左脚上,右鞋穿到了右脚上,而且把鞋扣都扣上了。你真的是很独立,动手能力真强!daddy (or mommy) is so proud of you!”
这个方法真的很有效。当然我的女儿一直都很独立,口头禅就是,“我自己…”现在被我们这一鼓励,不仅自己穿衣服,穿袜子,穿鞋子,连晚上睡觉时,自己都可以把尿片穿上,而且粘帖条都扣得很好!(那位不服气的,今天晚上拿一个大号的尿片自己穿穿看,反正我是不行 :))
好了,这话说多了,也就成了习惯。就在昨天晚上,我太太破天荒地把垃圾收拾好,自己拽着两个垃圾袋就往外面走…我心里那个感动啊!在家里我们有些自然的分工,收拾垃圾一般都是我的专利。今天她居然主动来帮助我!我就不由得心中赞美神。等她回到屋里,在桌子前坐下,我就过去,轻轻地吻了她一下,对她说,“honey,你今天自己把垃圾拿出去,放到垃圾筒里。真是很大的进步啊!daddy is so proud of you!”
oops!得意之下,竟然不由自主的说漏了嘴!
Posted by 妈妈 | Under 未分类
星期一 Jul 21, 2008
在这个周日阳光明媚的下午,爸爸和女儿在后院刚买的小游泳池里嬉戏。妈妈好不容易喂完弟弟一碗蔬菜糊,终于可以看着儿子在玩具堆里忙来忙去,然后开始写一点东西。
难以相信一眨眼女儿已经快三岁,儿子也八个半月了。满满和弟弟都属于好带省心的孩子。弟弟好动,七个月就满地爬,三周前发现小家伙居然可以爬家里的楼梯了。现在弟弟的最爱是站,一放进自己的小床就扶着床栏站起来,嘿嘿地看着你笑。
对于满满而言,弟弟是她的。前两天带弟弟去幼儿园接姐姐,满满这个高兴呀!直奔弟弟而不顾爸妈。幼儿园阿姨抱着弟弟,逗她:“Gloria,我可以带走弟弟吗?”满满小脸一沉,气呼呼的:“ No! My Didi! (不,我的弟弟!)当然,满满对弟弟的爱还不是“无条件”的,比如在她爱吃的东西上。酸奶是她最近的新宠,小家伙散完步,自然是要吃上一碗的。大小姐正心满意足地品尝自己碗里的酸奶,美美地添着自己的舌头,妈妈问:“满满,可不可以给弟弟吃一点啊?”“No! (不)”,小人不假思索地。“为什么?”妈妈问。 “他,”满满眨着小眼睛,“他太小了!”
总体而言满满是个好姐姐,说话的这会满满正给弟弟显摆自己刚买的水枪,一边蹦着脚一边叫“弟弟,弟弟!”儿子呢,则是满脸标志性的甜笑,咧出两颗小牙,无比崇拜地仰视着姐姐。姐弟二人的温馨时刻远不仅于此。每天,满满起床的第二件事就是“我要看弟弟!”(第一件事是喝完爸爸献上的一罐香草奶)然后她毫无犹豫地推开弟弟的房门,小脸贴在弟弟的小床前,发出亲人般的呼唤“弟弟呀~”。 本来酣睡的弟弟朦胧的小眼睛就笑成了一条缝。满满于是向爸妈报告:“弟弟醒了”! 然后郑重宣布:“我要玩弟弟!”妈妈只好乖乖地把大小姐抱进弟弟的小床上。两个人儿在一个小小的婴儿床上,依偎着,把爸爸妈妈变成世上最满足的人。
最新评论